igparis

Баскский флаг над столицей Страны Басков - в блистательном отсутствии флага испанского... хотя эта Страна - часть страны Испании. Тонкое дело - национальная политика вообще и понятие титульной расы в частности. Тут вроде как в Чечне: важно не обидеть гордое нацменьшинство (а то оно начинает похамливать и постреливать). Почти все надписи тут на обоих языках, включая перевод на баскский названия данной столицы: Сан Себастьян = Доностия. Вообще язык занятный, а уж тому, кто знает японский и наловчился с него переводить на венгерский, баскский будет почти как родной. Примеры из жизни см. на снимках. Чёрно-белый транспарант призывает, видимо, звонить по такому-то телефону в случае половых излишеств. Второй снимок представляет ж-д станцию. Потом - пляжная вывеска о правилах гигиены ("Конча" - название главного местного пляжа, который "низковолновый" и "старпёровский"). Далее местная "Шоколадница"...