Jan. 7th, 2012

igparis: (Default)
Быть чем-то нам нельзя, мы - лишь поток,
блуждающий в пустотах бытия;
Мы - ночь и свет, могила и чертог,
мы жаждем всё проникнуть нашим Я.

Без устали мы свой меняем вид,
всегда чужой - будь счастлив он, будь зол;
вся наша жизнь - лишь временный визит:
нетронут плуг и колос не взошёл...

Лишь Богу ясно сказанное в нас,
мы - глиняный комок в Его руке;
ни крика губ, ни отраженья глаз,
ни сил в необожжённом черепке.

Хоть раз окаменеть, хоть раз продлиться -
вот наших душ заветное стремленье,
оно одно смиренно в нас таится
и гонит дальше в миг успокоенья.

(перевод из Г. Гессе - "Жалоба")
igparis: (Default)
- поддавшие по Галичу волхвы...
на минуточку поверим в Делегацию (из 3-х царей, согласно апокрифу)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] tapirrв Волхвы

Tissot


Стихотворение [livejournal.com profile] delphinov

Три волхва пробирались устало
по маршрутам безлюдным, унылым,
лишь звезда в небесах из металла
чуть потрескивала и искрила.
Мудрецы? Наркоманы? Святые?
Или просто три тёмные тени?
И сплетались пути их пустые,
словно корни незримых растений.
В этих царствах ни церкви, ни цели,
не хватает для слёз полотенца.
Но скрещаются три параллели
в странной точке рожденья младенца.
Соответствуя местной модели,
мы - как фокус в пространстве без чуда,
но волхвы, несомненно, успели.
Но успеет, увы, и Иуда.
Впрочем, что нам благие агенды,
обветшали заветы былые.
Три волхва - это только легенды,
и младенцы сейчас пожилые.
Надо мной небеса из металла,
под ногами пружинистый пластик.
Наползает из мрака Валгалла
в ореоле снежинистых свастик.
Рассуждая о смерти не здраво,
я упал у засохшего древа,
и тепло прилегло со мной справа,
и любовь обняла меня слева.
Три волхва - это символ свободы
и надежды на проблеск рассветный.
Не хватает напористой коды
да морали политнекорректной.


ещё картины )


The Magi, He Qi, 2001, Nanjing

Поклонение Волхвов

Read more... )

May 2021

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112 13 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 12:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios