а заглянешь в душу - ...

[igparis]

На снимке - одна и та же книга, почитаемая шедевром мировой литературы. Да пожалуй и являющаяся им. Перечтение через десятки лет, да тут же и в подлиннике, дало новые оценки, - причём не качествам художественным, которые просто подтвердились (и русский перевод замечателен). А вот о героях - вот о ком явились мои новые оценки. А вспомнить ещё, что снимались и фильмы по ней, да с шикарным Витторио де Сика 1930-х годов... Так вот герои-то - как они пали, как разоблачились теперь, в глазах моих, снабжённых (по летам, знамо дело) уже очками, уже мозгами... "Записки шулера младого" - вот как бы этой книге называться-то по делам её куртуазного, литературно одарённого и крепко на руку нечистого героя. Да, да, вот на минуточку только отвлечься от снесённых этим милым балбесом мук (по воле его падкой на комфорт подруги), только рассмотреть ПОСТУПКИ энтой славной парочки в чистом их виде... Мама рОдная! Это дела по сути-то - цыганские, дела напёрсточников, делишки кидал, легкоумных шалопаев, да ещё и с загубленной душой на совести (одной как минимум) - что он хорош, голубчик, что она, и вовсе кралечка перекошенная между любовью и сребролюбием. И это только удивительно, как достопочтенному автору - вместе с героем от первого лица - удаётся облечь все их бесчинства в слова столь благопристойные, что сочувствуешь, читая о них - как раз этим-то обоим гусям лапчатым.