![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
igparisОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
inmaculada777 в Украинкам и украинцам. Статус беженца в Испании.
inmaculada777 в Украинкам и украинцам. Статус беженца в Испании.Скажу сразу, в Испании никто вас не ждет, нелегалы никому не нужны, получить помощь от Красного Креста и тому подобных организаций – будучи на нелегальном положении – нереально. Многие испанцы вообще не в курсе, что Россия воюет с Украиной, И рассказывая социальному работнику о том, что ваш дом разбомбили, вы наткнетесь на непонимание.
Поэтому надо постараться стать «легалом», получить резиденцию. И попробовать можно в статусе беженца.
Резиденция в Испании в статусе беженца может быть предоставлена в двух формах: как убежище политическому беженцу или как убежище по гуманитарным причинам.
Получение статуса беженца- это гарантированная международным правом возможность защиты преследуемых у себя на родине лиц.
еще про иммиграцию в Испанию
Политический беженец.
Получить статус беженца не территории Испании может любой иностранец, при условии, если будет доказано, что на родине он подвергается гонениям либо если политический режим его государства является слишком жестким и враждебным к нему по национальной, половой принадлежности и т.д. Считают, что гомосексуалисты в России притесняются – так что у них есть все возможности получить статус беженцев в Испании, где разрешены однополые браки.
Но!! Важно!! Все преследования со стороны государства (за политические высказывания, сексуальную ориентацию, общественную деятельность, религиозные взгляды и т.п.) нужно доказать документально – статьи из периодической печати, видеозаписи, справки из полиции – например, о задержании во время демонстрации,медицинские справки – например, о следах побоев. Нужно доказать, что ваша жизнь на родине подвергается реальной опасности.
Именно сбор таких документов и ваша история будут определяющими в положительном/отрицательном ответе. Одна справка о том, что вас когда-то задержали на 24часа в полиции – это не политическое преследование государства, или что вас оштрафовали за курение в неположенном месте – это тоже не преследование государства.
И чаще всего испанские власти отказывают в получении статуса политического беженца.
Беженец по гуманитарным обстоятельствам.
Претендовать на такой статус могут иностранные граждане, УЖЕ проживающие на территории Испании, но не желающие возвращаться на родину.
Причиной такого решения должна быть явная угроза. Например, «в месте проживания иностранца разразился военный конфликт, который, безусловно, в случае возвращения иностранца на родину влечет опасность для его жизни.
Органы, в которые можно подать заявление о предоставлении политического убежища в Испании
· Oficina de Asilo y Refugio.
· Puestos fronterizos de entrada al territorio español.
· Oficinas de Extranjeros.
· Comisarías Provinciales de Policía o Comisarías de distrito que se señalen mediante Orden del Ministerio del Interior.
· Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares españolas en el extranjero.
Если иностранец обращается в Управление по делам беженцев, въезжая в страну, ему следует написать заявление (solicitud de Refugio o Asilo) соответствующей формы и приложить к нему ходатайство, подавать не позднее чем через 30 дней после даты пересечения границы Испании.
В заявлении нужно детально объяснить факты, причины и реальные угрозы для жизни, доказать преследование по политическим, религиозным, сексуальным убеждениям со стороны государства.
После этого иммигрант проходит собеседование с работником МИДа, в ходе которого выясняются причины его запроса, а также маршрут, по которому он добрался до королевства. В случае необходимости иностранцу предоставляют бесплатного переводчика.
Заявление об убежище рассматривается в течение 72 часов и может быть отклонено, если не предоставлено никаких фактов преследований или дискриминации, а причины носят явно экономический характер. Отказ в предоставлении убежища возможно обжаловать в течение 24 часов.
Политическому беженцу выдается вид на жительства сроком на пять лет и далее он может претендовать на получение испанского гражданства.
Если иностранец уже находится на территории королевства, то он обязан в течение первого месяца пребывания обратиться в полицию или в Управление по делам беженцев с заявлением. Предварительно назначить дату (cita) по телефонам или на сайте (см. в конце текста)
На приеме вы проходите краткое собеседование и направляетесь на прохождение мед. контроля (очень похоже на мед контроль по получению водит.прав)
После подачи заяваления начинается предварительный этап его рассмотрения для решения вопроса о его принятии или отказа в принятии.
Срок рассмотрения прошения о убежище на данном этапе составляет от 60 дней до 6 месяцев для заявлений, поданных на территории Испании.
Сразу после подачи прошения иностранец переходит под опеку общества Красного креста, которое обеспечивает его жильем и питанием. После принятия заявления гражданину выдается временный вид на жительство на время рассмотрения его заявления.
Если иностранец прибыл из зоны военного конфликта, скорее всего он имеет все шансы на положительное решение.
Беженец, чьё заявление было отклонено, может запросить новое рассмотрение дела, если получено новое документальное свидетельство или при условии, что обстоятельства, которыми мотивирован отказ, утратили силу. Это один из вариантов нахождения в стране легально – так как на время рассмотрения прошения вновь выдается временный вид на жительства. А испанские бюрократы работают ох как медленно...
В случае отказа в убежище в Испании можно обжаловать решение в суде в срок до двух месяцев. Суд рассматривает обжалование в течение 18 месяцев.
Гуманитарный вид на жительство выдается сроком на год и продлевается ежегодно автоматически в течение 3 лет, затем предоставляется постоянный вид на жительство.
Переводчики предоставляется на всех стадиях процедуры и бесплатно. Тут надо сказать, что должны предоставляться. Но у испанских судов нет денег и очень часто переводчик – это гражданин Польши. Чехии, которые работает на 3-4 суда и «ведет»несколько славянских языков. Никто не застрахован от ошибок перевода, ведь так?
На всех стадиях подачи заявления гражданин имеет право на присутствие и сопровождение адвоката. Уточню, БЕСПЛАТНОГО адвоката. Прошение оформляется в коллегии адвокатов, в суде или просто обратиться в комиссарию (полицию), где подскажут по конкретному городу/району. Дорогие русско/украино-язычные адвокаты, находящиеся на территории Испании НЕ УСКОРЯТ и НЕ МОГУТ ПОВЛИЯТЬ на решение иммиграционных служб. Они могут только помочь правильно оформить прошение, написать заявление, что прекрасно выполняют бесплатные адвокаты.
И не забудьте, что в Испании 4 языка (кастельано – тот самый испанский, а также каталонский, галисийский, эускера) – на всей территории действует испанский (кастильский), но в провинции Каталония документы оформляются на каталонском, в Стране Басков – на эускера.
CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado)
http://www.cear.es.
Aribau, 3, 1º 2ª. 08011 Barcelona.
Tel. 933012539 / 934524031. Fax. 933012539.
ACSAR (Asociación Catalana de Solidaridad y Ayuda al Refugiado)
Barcelona, Calle Font Honrada, 8-10, 2ª planta.
Tels. 93 4249026 / 934242709.
Barcelona C/ Junta de Comerç 26,
Tel: 93 301 25 39 / 93 452 40 31
Fax: 93 317 03 43
www.ccar.cat
Поэтому надо постараться стать «легалом», получить резиденцию. И попробовать можно в статусе беженца.
Резиденция в Испании в статусе беженца может быть предоставлена в двух формах: как убежище политическому беженцу или как убежище по гуманитарным причинам.
Получение статуса беженца- это гарантированная международным правом возможность защиты преследуемых у себя на родине лиц.
еще про иммиграцию в Испанию
Иммиграция в Испанию
Иммиграция в Испанию. Легализация по оседлости
Иммиграция в Испанию. Легализация по социальной/трудовой/семейной оседлости
Иммиграция в Испанию. Воссоединение семьи. Брак.
Политический беженец.
Получить статус беженца не территории Испании может любой иностранец, при условии, если будет доказано, что на родине он подвергается гонениям либо если политический режим его государства является слишком жестким и враждебным к нему по национальной, половой принадлежности и т.д. Считают, что гомосексуалисты в России притесняются – так что у них есть все возможности получить статус беженцев в Испании, где разрешены однополые браки.
Но!! Важно!! Все преследования со стороны государства (за политические высказывания, сексуальную ориентацию, общественную деятельность, религиозные взгляды и т.п.) нужно доказать документально – статьи из периодической печати, видеозаписи, справки из полиции – например, о задержании во время демонстрации,медицинские справки – например, о следах побоев. Нужно доказать, что ваша жизнь на родине подвергается реальной опасности.
Именно сбор таких документов и ваша история будут определяющими в положительном/отрицательном ответе. Одна справка о том, что вас когда-то задержали на 24часа в полиции – это не политическое преследование государства, или что вас оштрафовали за курение в неположенном месте – это тоже не преследование государства.
И чаще всего испанские власти отказывают в получении статуса политического беженца.
Беженец по гуманитарным обстоятельствам.
Претендовать на такой статус могут иностранные граждане, УЖЕ проживающие на территории Испании, но не желающие возвращаться на родину.
Причиной такого решения должна быть явная угроза. Например, «в месте проживания иностранца разразился военный конфликт, который, безусловно, в случае возвращения иностранца на родину влечет опасность для его жизни.
Органы, в которые можно подать заявление о предоставлении политического убежища в Испании
· Oficina de Asilo y Refugio.
· Puestos fronterizos de entrada al territorio español.
· Oficinas de Extranjeros.
· Comisarías Provinciales de Policía o Comisarías de distrito que se señalen mediante Orden del Ministerio del Interior.
· Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares españolas en el extranjero.
Если иностранец обращается в Управление по делам беженцев, въезжая в страну, ему следует написать заявление (solicitud de Refugio o Asilo) соответствующей формы и приложить к нему ходатайство, подавать не позднее чем через 30 дней после даты пересечения границы Испании.
В заявлении нужно детально объяснить факты, причины и реальные угрозы для жизни, доказать преследование по политическим, религиозным, сексуальным убеждениям со стороны государства.
После этого иммигрант проходит собеседование с работником МИДа, в ходе которого выясняются причины его запроса, а также маршрут, по которому он добрался до королевства. В случае необходимости иностранцу предоставляют бесплатного переводчика.
Заявление об убежище рассматривается в течение 72 часов и может быть отклонено, если не предоставлено никаких фактов преследований или дискриминации, а причины носят явно экономический характер. Отказ в предоставлении убежища возможно обжаловать в течение 24 часов.
Политическому беженцу выдается вид на жительства сроком на пять лет и далее он может претендовать на получение испанского гражданства.
Если иностранец уже находится на территории королевства, то он обязан в течение первого месяца пребывания обратиться в полицию или в Управление по делам беженцев с заявлением. Предварительно назначить дату (cita) по телефонам или на сайте (см. в конце текста)
На приеме вы проходите краткое собеседование и направляетесь на прохождение мед. контроля (очень похоже на мед контроль по получению водит.прав)
После подачи заяваления начинается предварительный этап его рассмотрения для решения вопроса о его принятии или отказа в принятии.
Срок рассмотрения прошения о убежище на данном этапе составляет от 60 дней до 6 месяцев для заявлений, поданных на территории Испании.
Сразу после подачи прошения иностранец переходит под опеку общества Красного креста, которое обеспечивает его жильем и питанием. После принятия заявления гражданину выдается временный вид на жительство на время рассмотрения его заявления.
Если иностранец прибыл из зоны военного конфликта, скорее всего он имеет все шансы на положительное решение.
Беженец, чьё заявление было отклонено, может запросить новое рассмотрение дела, если получено новое документальное свидетельство или при условии, что обстоятельства, которыми мотивирован отказ, утратили силу. Это один из вариантов нахождения в стране легально – так как на время рассмотрения прошения вновь выдается временный вид на жительства. А испанские бюрократы работают ох как медленно...
В случае отказа в убежище в Испании можно обжаловать решение в суде в срок до двух месяцев. Суд рассматривает обжалование в течение 18 месяцев.
Гуманитарный вид на жительство выдается сроком на год и продлевается ежегодно автоматически в течение 3 лет, затем предоставляется постоянный вид на жительство.
Переводчики предоставляется на всех стадиях процедуры и бесплатно. Тут надо сказать, что должны предоставляться. Но у испанских судов нет денег и очень часто переводчик – это гражданин Польши. Чехии, которые работает на 3-4 суда и «ведет»несколько славянских языков. Никто не застрахован от ошибок перевода, ведь так?
На всех стадиях подачи заявления гражданин имеет право на присутствие и сопровождение адвоката. Уточню, БЕСПЛАТНОГО адвоката. Прошение оформляется в коллегии адвокатов, в суде или просто обратиться в комиссарию (полицию), где подскажут по конкретному городу/району. Дорогие русско/украино-язычные адвокаты, находящиеся на территории Испании НЕ УСКОРЯТ и НЕ МОГУТ ПОВЛИЯТЬ на решение иммиграционных служб. Они могут только помочь правильно оформить прошение, написать заявление, что прекрасно выполняют бесплатные адвокаты.
И не забудьте, что в Испании 4 языка (кастельано – тот самый испанский, а также каталонский, галисийский, эускера) – на всей территории действует испанский (кастильский), но в провинции Каталония документы оформляются на каталонском, в Стране Басков – на эускера.
CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado)
http://www.cear.es.
Aribau, 3, 1º 2ª. 08011 Barcelona.
Tel. 933012539 / 934524031. Fax. 933012539.
ACSAR (Asociación Catalana de Solidaridad y Ayuda al Refugiado)
Barcelona, Calle Font Honrada, 8-10, 2ª planta.
Tels. 93 4249026 / 934242709.
Barcelona C/ Junta de Comerç 26,
Tel: 93 301 25 39 / 93 452 40 31
Fax: 93 317 03 43
www.ccar.cat
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}