igparis: (над Хайфой)
[personal profile] igparis
В ноябре 1812 года Кутузов сильно потрепал французов под Красным, что на смоленщине.
Победа была, увы, не разгромной и царь на Кутузова весьма осерчал.
Однако, будь она полной - не было известного вклада России в мировую математику. Да, да... А именно - введения в школьный обиход во Франции счетного прибора, так и называемого по-французски - Stchoty. Дело в том, что под Красным в русский плен попал французский математик Понсле. Попал таки-живым, пробыл в плену немало времени - да и присмотрел у народа-победителя эту самую штуку - счёты, сиречь деревянную рамку с костяшками на стальных жёрдках. Сочтя её удобным наглядным пособием и вычислительным прибором, он по своём освобождении прихватил оную во Францию. И там - к вящей гордости великороссв - она отлично привилась и была в ходу в течение полутора веков.
Некоторые кивнут на неисконно-русскость счётов, на их иранское происхождение. Ну и ладно - пусть некоторые и напишут соответсвующий анекдот-приквел.
А я напишу сиквел: в последний раз я встретил счёты в московской булочной летом 1994 года. Моя тогдашняя француженка, кстати, прикололась: кес-ке-се?
Ну да, не знает молодёжь родной истории!
                            (картина Кустодиева - слова народные)

Date: 2016-02-16 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] achernitsky.livejournal.com
В крнце 80х моего коллегу-шведа поразила продавщица мурманского рынка, проверявшая результаты вычисления калькулятора на счетах

Date: 2016-02-16 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] igparis.livejournal.com
умом-то её родимую - не понять

May 2021

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112 13 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 5th, 2026 02:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios