igparis: (Default)
[personal profile] igparis
Вчера в чужой пост случилось кинуть коммент ("не ступала нога завоевателя") про ногу.
https://xaxam.livejournal.com/951620.html
И вот сегодня - сажусь писать пост про Толстого, и вдруг понимаю: он тоже про то же.
Так бишь про НОГУ Анатоля:
Помню точно, с прежнего перечтения "ВОЙНЫ И МИРА" (в 1999?): Анатолю Курагину после Бородина отнимали ногу. Теперь перечитываю, и уже в томе первом - гениально-пророческое появление этой его ноги - виноватой и фатально наказанной. Анатоль этой ногой заигрывает (под роялью) с ногой M-lle Bourienne - тем профанируя переживания княжны Марии, на этом рояле как раз играющей. Княжна-то Мария думает, играя сонату, что Анатоль даст ей семейное и материнское счастье... а он - НОГОЙ трогает мадмуазель...
Вообще это перечтение "В. и М." я начинал скептически, помня разочарование прошлого раза. Начинал читать - и действительно НЕ МОГ. Пришлось пропускать порядочные куски "мира" с салонными сценами - вполне ничтожного содержания.
Но вот с эпизодов борьбы за наследство умирающего старика Безухова началось нечто более тонкое. Потом - и вовсе пошли дела военные с очень и очень занятными наблюдениями человеков на поле боя (Шенграбен - страх Николая Ростова...). Когда-то всё это читалось как само собой разумеющееся и само-собой-ужасное.
Но вот и "сватовство" Пьера к Элен. Смех и грех, как всем известно с 10-го класса - но как занятно читать! И впритык к нему (это "впритык" тут непроста!) - "сватовство" Анатоля к княжне Болконской. А это, доложу вам - не только обхохочешься, но и размышления достойно в свете "сватовства" ещё давешнего, Пьерова к Элен.
Не буду размазываться по древу об участи этих предприятий (2 весьма разных участи), но про НОГИ замечу: и они, ноги, у Льва Николаича неспроста.
Как в "Анне Карениной" он и в начале и в конце выдавал падения под поезд - так и тут: в начале и в конце НОГИ.
И подозреваю - не только они.
ДОПОЛНЕНО:
Читаю далее.
Глава о сватовстве княжны Марьи заканчивается её мечтой устроить супружество Анатоля уже с мамзель Бурьен...
Чем же начинается следующая? В первом же абзаце - упоминание СВОЕЙ РУКИ Николая Ростова - того, кто станет (через 1400 страниц) мужем самой княжны Марьи (отдав ей руку, сердце и что у них есть ещё там)...
Далее по тексту - разговор детей-Ростовых о женихах: 9-летний Петя ни с того ни с сего выдаёт странное (в т. ч. для читателя) наблюдение о том, что Наташа влюблена в "толстого в очках"; Петю посылают подальше, но проницательный читатель, уже знакомый с финалом, понимает: ещё 1500 страниц и Наташа как раз и выйдет за Пьера Безухова.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

May 2021

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112 13 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 5th, 2026 10:35 am
Powered by Dreamwidth Studios