Вчера в чужой пост случилось кинуть коммент ("не ступала нога завоевателя") про ногу.
https://xaxam.livejournal.com/951620.html
И вот сегодня - сажусь писать пост про Толстого, и вдруг понимаю: он тоже про то же.
Так бишь про НОГУ Анатоля:
Помню точно, с прежнего перечтения "ВОЙНЫ И МИРА" (в 1999?): Анатолю Курагину после Бородина отнимали ногу. Теперь перечитываю, и уже в томе первом - гениально-пророческое появление этой его ноги - виноватой и фатально наказанной. Анатоль этой ногой заигрывает (под роялью) с ногой M-lle Bourienne - тем профанируя переживания княжны Марии, на этом рояле как раз играющей. Княжна-то Мария думает, играя сонату, что Анатоль даст ей семейное и материнское счастье... а он - НОГОЙ трогает мадмуазель...
Вообще это перечтение "В. и М." я начинал скептически, помня разочарование прошлого раза. Начинал читать - и действительно НЕ МОГ. Пришлось пропускать порядочные куски "мира" с салонными сценами - вполне ничтожного содержания.
Но вот с эпизодов борьбы за наследство умирающего старика Безухова началось нечто более тонкое. Потом - и вовсе пошли дела военные с очень и очень занятными наблюдениями человеков на поле боя (Шенграбен - страх Николая Ростова...). Когда-то всё это читалось как само собой разумеющееся и само-собой-ужасное.
Но вот и "сватовство" Пьера к Элен. Смех и грех, как всем известно с 10-го класса - но как занятно читать! И впритык к нему (это "впритык" тут непроста!) - "сватовство" Анатоля к княжне Болконской. А это, доложу вам - не только обхохочешься, но и размышления достойно в свете "сватовства" ещё давешнего, Пьерова к Элен.
Не буду размазываться по древу об участи этих предприятий (2 весьма разных участи), но про НОГИ замечу: и они, ноги, у Льва Николаича неспроста.
Как в "Анне Карениной" он и в начале и в конце выдавал падения под поезд - так и тут: в начале и в конце НОГИ.
И подозреваю - не только они.
ДОПОЛНЕНО:
Читаю далее.
Глава о сватовстве княжны Марьи заканчивается её мечтой устроить супружество Анатоля уже с мамзель Бурьен...
Чем же начинается следующая? В первом же абзаце - упоминание СВОЕЙ РУКИ Николая Ростова - того, кто станет (через 1400 страниц) мужем самой княжны Марьи (отдав ей руку, сердце и что у них есть ещё там)...
Далее по тексту - разговор детей-Ростовых о женихах: 9-летний Петя ни с того ни с сего выдаёт странное (в т. ч. для читателя) наблюдение о том, что Наташа влюблена в "толстого в очках"; Петю посылают подальше, но проницательный читатель, уже знакомый с финалом, понимает: ещё 1500 страниц и Наташа как раз и выйдет за Пьера Безухова.
https://xaxam.livejournal.com/951620.html
И вот сегодня - сажусь писать пост про Толстого, и вдруг понимаю: он тоже про то же.
Так бишь про НОГУ Анатоля:
Помню точно, с прежнего перечтения "ВОЙНЫ И МИРА" (в 1999?): Анатолю Курагину после Бородина отнимали ногу. Теперь перечитываю, и уже в томе первом - гениально-пророческое появление этой его ноги - виноватой и фатально наказанной. Анатоль этой ногой заигрывает (под роялью) с ногой M-lle Bourienne - тем профанируя переживания княжны Марии, на этом рояле как раз играющей. Княжна-то Мария думает, играя сонату, что Анатоль даст ей семейное и материнское счастье... а он - НОГОЙ трогает мадмуазель...
Вообще это перечтение "В. и М." я начинал скептически, помня разочарование прошлого раза. Начинал читать - и действительно НЕ МОГ. Пришлось пропускать порядочные куски "мира" с салонными сценами - вполне ничтожного содержания.
Но вот с эпизодов борьбы за наследство умирающего старика Безухова началось нечто более тонкое. Потом - и вовсе пошли дела военные с очень и очень занятными наблюдениями человеков на поле боя (Шенграбен - страх Николая Ростова...). Когда-то всё это читалось как само собой разумеющееся и само-собой-ужасное.
Но вот и "сватовство" Пьера к Элен. Смех и грех, как всем известно с 10-го класса - но как занятно читать! И впритык к нему (это "впритык" тут непроста!) - "сватовство" Анатоля к княжне Болконской. А это, доложу вам - не только обхохочешься, но и размышления достойно в свете "сватовства" ещё давешнего, Пьерова к Элен.
Не буду размазываться по древу об участи этих предприятий (2 весьма разных участи), но про НОГИ замечу: и они, ноги, у Льва Николаича неспроста.
Как в "Анне Карениной" он и в начале и в конце выдавал падения под поезд - так и тут: в начале и в конце НОГИ.
И подозреваю - не только они.
ДОПОЛНЕНО:
Читаю далее.
Глава о сватовстве княжны Марьи заканчивается её мечтой устроить супружество Анатоля уже с мамзель Бурьен...
Чем же начинается следующая? В первом же абзаце - упоминание СВОЕЙ РУКИ Николая Ростова - того, кто станет (через 1400 страниц) мужем самой княжны Марьи (отдав ей руку, сердце и что у них есть ещё там)...
Далее по тексту - разговор детей-Ростовых о женихах: 9-летний Петя ни с того ни с сего выдаёт странное (в т. ч. для читателя) наблюдение о том, что Наташа влюблена в "толстого в очках"; Петю посылают подальше, но проницательный читатель, уже знакомый с финалом, понимает: ещё 1500 страниц и Наташа как раз и выйдет за Пьера Безухова.