пародия на Ахматову

[igparis]

Сие я перепечатываю из СОВСЕКРЕТНО... единственно ради набоковской пародии на эти ЕЁ вирши. Пародия - в романе "Отчаяние" (никто не помнит наизусть?) и в ней - такие примерно рыдающие строки:
"....очаруя очами отчаянно,
отчего ты отчалила в ночь?...."
......................
http://sovsekretno.ru/magazines/article/2547
5 июня 1965
Оксфордский университет присудил почетную степень доктора литературы Анне Ахматовой – «величайшему из современных русских стихотворцев, чья поэзия и собственная судьба отразили судьбы русского народа», как писала британская пресса.
Ахматова приехала на церемонию вручения диплома и облачения в докторскую мантию. Церемония прошла особенно торжественно, впервые в истории Оксфордского университета была нарушена традиция, и не гость поднимался по мраморной лестнице, наверху которой его ждал ректор, а ректор спустился к Анне Андреевне. Больное сердце не позволяло ей совершить это восхождение в буквальном смысле слова. Но восхождение в переносном смысле – последнее в ее жизни – было. Помимо почестей и признания она встретила в Париже, куда отправилась после Лондона, художника Бориса Анрепа, с которым ее связывал роман, прерванный его эмиграцией. Есть мнение, что Анреп был самой сильной, самой большой любовью Ахматовой. Она посвятила ему более сорока стихов, а накануне его отъезда из России навсегда в 1917 году написала вот эти:

Ты – отступник: за остров зеленый
Отдал, отдал родную страну,
Наши песни и наши иконы
И над озером тихим сосну.

Для чего ты, лихой ярославец,
Коль еще не лишился ума,
Загляделся на рыжих красавиц
И на пышные эти дома?

Так теперь и кощунствуй и чванься,
Православную душу губи,
В королевской столице останься
И свободу свою полюби.

Для чего ж ты приходишь и стонешь
Под высоким окошком моим?
Знаешь сам, ты и в море не тонешь
И в смертельном бою невредим.

Да, не страшны ни море, ни битвы
Тем, кто сам потерял благодать.
Оттого-то во время молитвы
Попросил ты тебя поминать…


/витрина - rue d'Alesia/