Карамзин о Лондоне и Париже (http://www.ruslibrary.ru/default.asp?trID=482&n=133)

[igparis]

=======ПЛОЩАДЬ ШАТЛЕ======
Если великолепие состоит в огромных зданиях, которые, подобно гранитным утесам, гордо возвышаются к небу, то Лондон совсем не великолепен. Проехав двадцать или тридцать лучших улиц, я не видал ни одних величественных палат, ни одного огромного дому. Но длинные, широкие, гладко вымощенные улицы, большими камнями устланные дороги для пеших, двери домов, сделанные из красного дерева, натертые воском и блестящие, как зеркало, беспрерывный ряд фонарей на обеих сторонах, красивые площади (squares), где представляются вам или статуи, или другие исторические монументы; под домами — богатые лавки, где, сквозь стеклянные двери, с улицы видите множество всякого роду товаров; редкая чистота, опрятность в одежде людей самых простых и какое-то общее благоустройство во всех предметах — образуют картину неописанной приятности, и вы сто раз повторяете: «Лондон прекрасен!» Какая розница с Парижем! Там огромность и гадость, здесь простота с удивительною чистотою; там роскошь и бедность в вечной противоположности, здесь единообразие общего достатка; там палаты, из которых ползут бледные люди в раздранных рубищах, здесь из маленьких кирпичных домиков выходят здоровье и довольствие, с благородным и спокойным видом — лорд и ремесленник, чисто одетые, почти без всякого различия; там распудренный, разряженный человек тащится в скверном фиакре, здесь поселянин скачет в хорошей карете на двух гордых конях; там грязь и мрачная теснота, здесь все сухо и гладко — везде светлый простор, несмотря на многолюдство.

Comments

[njama58.livejournal.com]

Интересная цитата! Летом были 5 дней в Лондоне и 5 дней в Париже. Не могу сказать,что вполне разделяю мнение Карамзина, но,несмотря на давность высказывания и мимолетность наших нынешних впечатлений, сравнение в пользу Лондона(хотя я всю жизнь влюблена в Париж)

[igparis.livejournal.com]

Эх, как я ошибся городами: 17 лет живу в Париже, а в Лондоне провёл 2 дня... 15 лет назад.