![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
прогулки по поверхности Луны...
Apr. 13th, 2016 10:19 amпросто цитата: "Легенда гласит, что для дюжины астронавтов прогулки по поверхности Луны длились разное время. Одни только астронавты Аполлона-17 якобы были там в течение трёх дней. Во время их визитов каждый из двенадцати находился под тем, что безусловно считается самым ослепительным видом звёзд, когда-либо доступных глазам человека. То, что они бы видели, имело во много раз больше звёзд горящих во много раз ярче, чем можно увидеть где-нибудь здесь на планете Земля.
В совокупности, за время их якобы вояжей грязная дюжина сделала тысячи фотографий. И всё же, очень удивительно, но никто из них не подумал, что хорошей идеей было бы сделать хотя бы одну фотографию этого чудесного вида. Бесконечные фотографии лунных модулей и монотонные лунные пейзажи, конечно, тоже выглядят захватывающе, но всего одна или две фотографии этого ослепительного неба Луны тоже были бы хороши. Это как если бы кто-то поехал на Ниагарский водопад, и единственные фотографии, которые они привезли, были фото их машины, стоящей на невзрачной парковке."
A droite: Une des photographies prise par Apollo 16 depuis la surface de la lune, avec un appareil spécialement conçu pour la photographie scientifique du ciel (Far UV Camera/Spectrograph). Au milieu, la terre, ses parties éclairées par le soleil renvoient bien les UV. Du côté non éclairé, des aurores boréales/australes. Autour de la terre, étoiles et galaxies sont visibles.
A droite: Image prise à 22:00, montrant les étoiles. La grande tache est la lune, et non le soleil. Durée d'exposition: 10 minutes! Trépied indispensable, pellicule photo adaptée indispensable. Les astronautes avaient des appareils sur la poitrine de leur combinaison, sans trépied, et réglés pour des images de la lune et non des étoiles. |
 |
переводчица и художница Кристина Зейтунян-Белоус, художник Игорь Битман и Михаил Шишкин![М. Шишкин дарит свою \\\\\\\\"Русскую Швейцарию\\\\\\\\"](https://ic.pics.livejournal.com/igparis/13000673/49757/49757_600.jpg "М. Шишкин дарит свою \\\\\\\\"Русскую Швейцарию\\\\\\\\"")
М. Ш. с переводчицей Лорой Трубецкой
Швейцарский культурный центр в Париже
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}