"Всё относительно" - Л. Толстой (или Эйнштейн?)

[igparis]

Прикол из классики - не знаю, оценит ли кто, но для меня тут весь молодой Лев Николаевич - со всеми неувязочками. Худшие его неувязочки - конечно в "Войне и мире", но уж и этим не побрезгайте. Вот начало из "Детства", а потом выдам пассаж из "Отрочества" (из главки "Ненависть"):

1) Глава X. ЧТÓ ЗА ЧЕЛОВЕК БЫЛ МОЙ ОТЕЦ?

Он был человек прошлого века и имел общий молодежи того века неуловимый характер рыцарства, предприимчивости, самоуверенности, любезности и разгула. На людей нынешнего века он смотрел презрительно...

2) St.-Jérôme... был не глуп, довольно хорошо учен и добросовестно исполнял в отношении нас свою обязанность, но он имел общие всем его землякам и столь противоположные русскому характеру отличительные черты легкомысленного эгоизма, тщеславия, дерзости и невежественной самоуверенности.

ИТАК: найдите различия между славными отцовскими качествами "строго доброго русского времени" и качествами "глупого француза". (они есть, конечно, но...)