igparis: (Default)
"В. и М.", том 3, часть 3, гл. 20:
"...Вместо прежних сплошных черных кругов спинка с спинкой сидящих тысяч пчел и блюдущих высшие тайны родного дела, он (пчеловод) видит сотни унылых, полуживых и заснувших остовов пчел. Они почти все умерли, сами не зная этого, сидя на святыне, которую они блюли и которой уже нет больше. От них пахнет гнилью и смертью. Только некоторые из них шевелятся, поднимаются, вяло летят и садятся на руку врагу, не в силах умереть, жаля его, - остальные, мертвые, как рыбья чешуя, легко сыплются вниз. Пчеловод закрывает колодезню, отмечает мелом колодку и, выбрав время, выламывает и выжигает ее.
Так пуста была Москва, когда Наполеон, усталый, беспокойный и нахмуренный, ходил взад и вперед у Камерколлежского вала, ожидая того хотя внешнего, но необходимого, по его понятиям, соблюдения приличий, - депутации."
1) "Депутация" с ключами от города - видимо не для приличий, Лев Николаевич. Она - для передачи власти в городе ради сохранения в нём относительного порядка. Ведь и побеждённый военачальник - сдаёт саблю не для приличий, а в знак того, что разоружается перед победителем и не желает эксцессов.
2) Автор, вскользь говоря о выжигании улья-Москвы напоминает, что её пожар - от Провидения (как бы там ни воображали себе разные наполеоны или ростопчины, что это-де ихней, человеческой, воли дело). Однако, автор как бы забывает, что тогда и опустошение улья следует приписать также Провидению. И умерщвление пчёлок - примерных работниц... - такому, значит, заботливому, мудрому, любящему Пчеловоду.
(но приписать это Ему он забывает, представляя улей обезматочившим по неизвестной причине)
...А есть нечто ветхозаветное в этом ЗАКРЫТО, ОТМЕЧЕНО (мелом), ВЫЛОМАНО, ВЫЖЖЕНО!..
igparis: (над Хайфой)
"ДМИТРИЙ, ВСКОЧИВ СО СТУЛА И ПОДБЕЖАВ К МАЛЬЧИКУ,


ИЗ ВСЕХ СИЛ НЕСКОЛЬКО РАЗ УДАРИЛ ПО ГОЛОВЕ ВАСЬКУ,

КОТОРЫЙ СТРЕМГЛАВ УБЕЖАЛ ИЗ КОМНАТЫ."



Далее следуют беседы Дмитрия с Николенькой о

подвигах, славе и прочей мутотени -

НО О МАЛЬЧИКЕ НЕ УПОМИНАЕТСЯ ВООБЩЕ... С финалом: "

— Отлично жить на свете? — сказал я.



— Отлично жить на свете, — отвечал он таким голосом,

что я в темноте, казалось, видел выражение его веселых


, ласкающихся глаз и детской улыбки."


(лично я хренею, дорогая редакция,

от этой глыбы, этого матёрого человечища)
igparis: (над Хайфой)
Прикол из классики - не знаю, оценит ли кто, но для меня тут весь молодой Лев Николаевич - со всеми неувязочками. Худшие его неувязочки - конечно в "Войне и мире", но уж и этим не побрезгайте. Вот начало из "Детства", а потом выдам пассаж из "Отрочества" (из главки "Ненависть"):
1) Глава X. ЧТÓ ЗА ЧЕЛОВЕК БЫЛ МОЙ ОТЕЦ?
Он был человек прошлого века и имел общий молодежи того века неуловимый характер рыцарства, предприимчивости, самоуверенности, любезности и разгула. На людей нынешнего века он смотрел презрительно...
2) St.-Jérôme... был не глуп, довольно хорошо учен и добросовестно исполнял в отношении нас свою обязанность, но он имел общие всем его землякам и столь противоположные русскому характеру отличительные черты легкомысленного эгоизма, тщеславия, дерзости и невежественной самоуверенности.
ИТАК: найдите различия между славными отцовскими качествами "строго доброго русского времени" и качествами "глупого француза". (они есть, конечно, но...)
Leon2


igparis: (над Хайфой)
Читаю "Детство, отрочество, юность". Очень неровно, но и с мощными аккордами ("нечеловеческая музыка...", выразился один почитатель).
  Об отце героя (тут же портрет прототипа)

http://ilibrary.ru/text/1179/p.10/index.html
(главка 10)
Он был человек прошлого века и имел общий молодежи того века неуловимый характер рыцарства, предприимчивости, самоуверенности, любезности и разгула...  Две главные страсти его в жизни были карты и женщины; он выиграл в продолжение своей жизни несколько миллионов и имел связи с бесчисленным числом женщин всех сословий.
...
"Бог знает, были ли у него какие-нибудь  н р а в с т в е н н ы е  убеждения? Жизнь его была так полна увлечениями всякого рода, что ему некогда было составлять себе их, да он и был так счастлив в жизни, что не видел в том   н е о б х о д и м о с т и."
-----------------------------конец цитаты, курсив мой
igparis: (над Хайфой)
Фото Igor Voskressenski.
--------------------ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРИЁМ
- РИТОРИЧЕСКИЙ ВОПРОС вредного старикашки за 15 (!) лет до его собственной смерти
-------------------так вот у кого юноши вроде Набокова брали манеру измываться над читателями
(в том числе бессмертными, как мы с вами, дорогие френды)
http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0290.shtml
...и умер,  истинно радуясь
тому,  что избавляет своей смертью сына и сноху от обузы лишнего хлеба и сам
уже по-настоящему переходит из  этой наскучившей ему жизни в  ту иную жизнь,
которая с  каждым годом и  часом становилась ему все понятнее и  заманчивее.
Лучше или  хуже ему  там,  где он,  после этой настоящей смерти,  проснулся?
разочаровался ли  он  или нашел там то  самое,  что ожидал?  -  мы все скоро
узнаем.

1895
igparis: (над Хайфой)
Бретань - ну что там ещё читать как не русскую классику. В "Смерти Ивана Ильича" мне понравилось начало ироническое до смешного (про события после смерти Ивана Ильича) - но от финала я недоумеваю: почему автор толкует, будто Иван Ильич НЕ ТАК прожил вою жизнь? А как надо было? Извините за чисто русские вопросы, но - ке фер?
Фото Igor Voskressenski.

Фото Igor Voskressenski.
igparis: (над Хайфой)




ДИССИДЕНТ НЕ ПО СВОЕЙ ВОЛЕ


http://lebed.com/2013/art6359.htm
..............Когда начальник отделения милиции объяснил мне, что я задержан как тунеядец, я выложил на стол стопку моих книг, показал ему копии договоров на некоторые издания, добавил, что обеспечен на много десятилетий вперед и заявил, что ни один суд в СССР не признает меня тунеядцем. Услышав объяснение и увидев в моих руках документы в папочке, милицейский начальник вскочил как  ошпаренный и выбежал из кабинета, а его место занял вальяжный гэбист.

Для этого он встал с дивана, медленно и важно переступая, подошел к столу начальника отделения милиции, расселся, облокотившись, и повел разговор на другую тему, не соглашусь ли я, чтобы ускорить отъезд из страны, сотрудничать с «комитетом».

Я спросил его: «О каком комитете идет речь?» – Ну, вы же понимаете! – солидно ответствовал кремовый чин.

– Нет, не понимаю, – спокойно возразил я, – может быть, вы из Комитета по делам религии, или принадлежите к комитету по деламфизкультуры и спорта, или все-таки к комитету госбезопасности?!

Что, вы боитесь даже назваться?! Я потребовал у него предъявить служебное удостоверение.   Тип отказался это сделать, он назвал лишь свою фамилию и стал ссылаться на то, что у нас есть общие знакомые (было очевидно, что мое дело он изучил достаточно подробно, он даже знал, что я был знаком с президентами АМН СССР В. Д. Тимаковым и Н. Н.

Блохиным, причем ему было известно, что мы с Блохиным из одного города – из Горького), но на мои повторявшиеся, наверное, десять раз слова «Предъявите удостоверение», заявил, что, если он покажет удостоверение, то мои знания секретов только увеличатся.

– У вас что, в вашей ксиве секретные сведения пропечатаны? – упорствовал я.

В общем разговор наш никак не клеился. Я даже поверг гэбэшника в некоторое смущение, когда, увидев, как он достал сигарету  разминает её пальцами, сказал, что не разрешаю ему курить в моем присутствии.

– Вы что серьезно больны, что при вас нельзя даже курить? – спросил он меня.

– Нет, я не болен, не радуйтесь, я здоров, но табачный дым вреден для любого человека. Как специалист я знаю это отлично, поэтому в своем присутствии курить никому не разрешаю, – спокойно ответил я, и пришлось ему запрятать сигарету в карман.

...............................
* Нервная нагрузка в конце концов дала себя знать: в 1985 году у меня развилась серьезная язвенная болезнь и меня даже признали инвалидом второй группы и начали выплачивать пенсию по инвалидности. Только переехав в США и уйдя от постоянных стрессов, я смог в течение года излечиться от этого заболевания.
.......................................
 Известно письмо А. П. Чехова Л. Н. Толстому, в

котором он высказывает последнему свое несогласие с тем, как тот

изобразил Наполеона. Нельзя делать из великого человека, каким

был несомненно Наполеон, этакого дурачка, – писал Чехов, и он был

прав... (Г. Владимов)
.............................................

– Он заставил нас работать на износ. Мы должны были запи-

сывать за ним факты, понимать идеи, нас захватил многообразный

мир российской поэзии. Ни одного лишнего слова в его лекциях не

было. В короткий срок он стал нашим любимым лектором – знаю-

щим, строгим и открытым для дискуссий. Ему вскоре предложили

постоянную (а не временную) должность профессора. А потом,

спустя несколько лет, когда мы уже закончили университет, мы

говорили при всяком удобном случае, вспоминая этого человека,

– мы учили русскую литературу у Иосифа Бродского.
КОНЕЦ ЦИТАТЫ ИЗ СОЙФЕРА.
А вот тут к месту будет не Сойфертов мемуар, а Лесотов коммент:

http://igparis.livejournal.com/178578.html

http://mi3ch.livejournal.com/2420812.html#comments

Бродский был совершенно обычным человеком, только писал прекрасные стихи. У него было куча достоинств и недостатков, как у любого человека. Мое первое впечатление о нем - типичный советский интеллегентный еврей - выглядел, говорил и вел себя как профессор математики в институте в советское время. У него был огромный словарный запас в английском, но говорил он с грубыми ошибками, почти в каждом предловении. Любил женщин и молодость, плохо терпел глупых людей и большинство мужчин. Был очень категоричен в своих высказываниях, плевать хотел на законы и правила. Курил прямо в классе, одну сигарету за одной, временами хватаясь за сердце (это были последние годы его жизни, он уже был серьезно болен). Все это происходило в суперпрогрессивном штате Массачусеттс, где курение в общественных местах и даже на территории колледжа было запрещено курить. Когда одна девушка робко сказала что у нее астма, он спросил ее имя и фамилию и исключил из класса (если не сказатъ что просто выгнал из класса).

igparis: (над Хайфой)

http://green-fr.livejournal.com/358695.html

Недавний пост из дружеской ленты побудил перечитать эту классику из шести страниц... Читаная в соответствующих классах, она, помню, оставила впечатление неплохое, но уж точно скромнейшее в сравнении с разными пленниками майридовыми и конандойлевыми, где и подвиги - акробатические, названия экзотические... и вообще...

А вот не прошло и полувека - видится иначе. Во-первых - версия та, христоматийная,была нам, сов-школьникам, смягчена (как и фашистский "Тарас Бульба" - перечитайте без купюр). Ведь не было же там кровавых сцен: (1) добивания лошади выстрелом и (2) забоя и свежевания кобылы всем аулом? Вообще Толстой, представляя эти сцены - рассчитывах ли на детей... - крестьянских, что ли, для которых кровь и прочие субпродукты  часть будней?

Советская школа, помню, тыкала нас в моральную составляющую - мол, не герой ли в той передряге именно Жилин и не жлоб ли тут конкретно Костылин? А теперь перечитываю, и мораль из противопроставления этих двоих имею единственную: Костылин струсил только 1 раз, поскакав прочь при виде шестерых (!) "татар". В дальнейших-то своих "жлобствах" он не виноват вовсе  - что толст, хром и неспособен бежать босиком по камням. Но автор и потом сов-педагоги не пожалел для него этих "отягчающих" качеств - для пущей, значит, ясности в чёрно-белом раскладе ролей.

Между прочим, ни у Толстого, ни у сов-педагогов не видать тут осуждения колониальной войны - русской на Кавказе.

А выходит как бы наоборот - н а ш и   в доску робята наводят порядок в диком краю, населённом "вонючими" (см. текст) "татарами". Если так, то чем не классика и не мораль - Конан Дойль с его "Белым отрядом" и "Похождениями Жерара" -
героизация всё того же,  н а ш е г о ?

...Язык - как всегда у Л. Т. не без конундрума: "глаза  ч ё р н ы е,  с в е т л  ы е " понимать - как? Как яркие при их черноте - и не тусклые (не "тёмные" - антонимично "светлым")?

...Вообще рассказ замечательный, и всё-таки не без морали. Будь жилистым, не трусь, знай ремёсла, по возможности не обижай ближнего (убий только по приказу начальства), не угоняй скот, следи за личной гигиеной, не молись Аллаху (см. описание), ну а уж если попал в колониальную войну - учти, что сепаратизм ещё хуже.

     Кстати, в сети в "картинках" можно найти целое эволюционное дерево иллюстраций -  пример того, что "выживает не только приспособленный", но и тот, кто вовремя подсуетился.

igparis: (Default)
Читаю книгу Басинского "Бегство из рая" об уходе Льва Толстого (она и о нём вообще). Книга таки не без пошлостей, хотя и познавательная. На стр. 291 читаем о Толстом-антидарвинисте его собственные слова (к сыну):
"Те, усвоенные тобою взгляды дарвинизма и эволюции и борьбы за существование не объяснят тебе смысл твоей жизни и не дадут руководства в поступках..."
   Бедолаге требовался непременно смысл жизни. И если то, что вытекало из эволюционизма (тогдашнего, столетней давности), указывало всеми фактами на её бессмысленность - тем было и хуже для эволюционизма со всеми его фактами, которых лучше чтобы и не было. Интересно, как бы гигант мысли отнёсся к данным современной этологии (альтруизм, симбиоз...). 
  Напомню прочие его недомыслия: нулевая роль Наполеона в истории; бесполезность его разгрома уже в кампании 1812 (а следовало лишь "изгнать").
DSC_0363 (снимок с репродукции негатива Туринской плащаницы в церкви Сен-Сюльпис; кстати, не очевидна ли её рукотворность - хотя бы по положению волос)
igparis: (Default)

http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=164
Здесь я не поспорю с матёрым человечищем по данной наболевшей теме;

я только обращу внимание публики, что в данной записи говорит ТАК по-французски тот, 
в чьих текстах столь часты замечания о "дурном французском" языке героев тех текстов.
    Переживаю очередное юношеское разочарование с крушением идеалов.
См. примерно там же мелодекламацию В. Набоковым "Памятника" Пушкина. Декламирует он как про именно РУКОТВОРНОЕ бронзы многопудье и именно по-маяковски (не считая, конечно, грассированных Р).
http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=669
 (кстати, как правильно - "экзЕги" или "экзегИ"?) 

И у Пушкина-то, пардон - "не оспОривай глупца".
Да, Владимир Владимирович, вот за такие-то штучки и отказывают в Нобелевских премиях.
(на снимке - пражский вариант Стены Плача... или - кто-нибудь не скажет ли, что это?)

 


May 2021

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112 13 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 03:41 am
Powered by Dreamwidth Studios